Prevod od "vítr vane" do Srpski

Prevodi:

vetar duva

Kako koristiti "vítr vane" u rečenicama:

Nechám se nést větrem a silnější vítr vane z Vichy.
Idem niz vetar. Sluèajno sad duva od Višija.
Jsem částečný Indián a cítím vás, když vítr vane od vás.
Ja sam delom Indijanac, i mogu da namirišem vas kada vetar duva od vas.
Vítr vane ze západu, mlha padá.
Ali osjeæam da æe se dogoditi Nešto što se veæ dogodilo.
Mohl bys mu říct: "Oto Brunšvický, ať se ptáci uhnízdí v tvé koruně, ať nebeský vítr vane tvými paláci.
Možeš da mu kažeš, "Oto od Brunsvika, pusti da ti se ptice gnezde u kruni. "Pusti božanske vetrove da stuje kroz tvoju praznu palatu.
Ted aspon víš, odkud vítr vane!
Tako æeš bar znati odakle dolazi metak.
Jako proud plave a vítr vane mraky plují a konec bytí srdce jen tak nenastane.
Reka teèe, vetar duva, oblak hita, srce kuca.
Vítr vane od jihozápadu rychlostí 40 uzlů.
Vetar sa jugozapada, 65 km i sa udarima.
Nepohřbívej mě na zašlé prérii, kde kojoti vyjí a kde vítr vane svobodný do těsného hrobu šest stop na tři
Ne sahranjuj me... na staroj livadi... gde kojoti urlièu... i vetar duva. U malom grobu... Šest sa tri.
Vítr vane v prudkých závanech, ale mraky se nepohybují.
Šta je sa njim? Napolju duva jak vetar, a iznad nas su teški oblaci koji se uopste ne kreæu!
Horký vítr vane mezi poli... a na něm se vozí duchové... zpívají, když se dívají dolů na nás.
Topao vetar duva preko polja duhovi jašu na njemu i pevaju dok gledaju nas dole.
Kapitáne, vítr vane 110. když se dostane na 130, hraničíme s kategorií pět.
Kapetane, vetar naleæe do 110. Ako doðe do 130, nagib æe nam biti kategorija pet.
Vítr vane kam chce, jeho zvuk slyšíš... ale nevíš, odkud přichází a kam směřuje.
Vjetar piri gdje hoæe. Èuješ ga... ali ne znaš odakle dolazi, ni gdje ide.
Vítr vane volně a beze stop.
Vjetar piri i ne ostavlja trag.
Často se to stává, takže i kdyby to ten zubař Cheslow plánoval, nebude tak nápadnej jak pitomec, kroužící kolem, čekající na milosný dopisy, aby ukázal poldům odkud vítr vane?
Obièno se samo dogodi. Tako da èak i ako je ovaj zubar Èeslou planirao to, neæe biti neki tupavko koji samo visi okolo èekajuæi na ljubavna pisma koja æe usmeriti policiju na njega, zar ne?
Ptáci létají na sever a vítr vane od západu.
Ptice lete na sjever, a vjetar je na zapadu.
"Vítr vane od západu" To jsou jejich zprávy v půl osmý?
"Vjetar æe puhati sa zapada", to je njihov Dnevnik.
Teď už vidím odkud vítr vane.
Ja æu ti reæi kud sada vjetar puše, kompa.
Jestli se od poldů dozvím, že jste jim o mně řekl... a věřte mi, vím, odkud vítr vane, osobně vám ze života udělám peklo.
Ako èujem od pandura da si me cinkario, a veruj mi da æu èuti, napraviæu ti pakao od života.
Když chladný vítr vane, pod stromem ve stínu...
"Kada hladan povetarac duva, doði pod senku drveta..."
Johnny Whitefeather pozná, odkud vítr vane.
Johnny Whitefeather može da vidi odakle vetar duva.
Jsem si jistá, že vím, odkud vítr vane.
Prilično sam sigurna da znam šta je problem.
Mezi 20 a 30 stupněm zeměpisné šířky, vítr vane od východu na západ.
Izmeðu 20 i 30 stepeni geografske širine, vetar duva od istoka ka zapadu.
Ach ták, už vím, odkud vítr vane.
Harper Avery je individualna nagrada. Sad vidim kuda ovo ide.
Maminka už ví, odkud vítr vane.
O, mama vidi kuda to ide.
Vzhledem k pouštnímu charakteru planiny, kde téměř neprší a vítr vane sporadicky, jsou po celá staletí zachovány a nejlépe jsou vidět ze vzduchu z výšky, odkud je poprvé spatřili piloti v roce 1930.
Oèuvane vekovima zbog nedostatka vetra i kiše, linije se najbolje vide iz vazduha i prvi put su ih primetili avijatièari u 1930.-tim.
Ale s paní Franklinovou naživu, byl život pro Juditu obtížný, a Nortin přesně věděl, odkud vítr vane.
Ali dok je gđa Frеnklin bila živa, za Džudit je život bio vrlo težak, a Norton je tačno znao kako usmeriti stvari. 765 01:09:31, 833 -- 01:09:36, 833 Vrlo je mudro odigrao na temu beskorisnih života.
Svěží vítr vane, nadechnout se měla...
Fali ti vazduh, ne možeš da dišeš.
Vítr vane, kde chce, a slyšíš odkud přichází, nebo kam jde.
Vetar duva gde želi. Ne znam odakle dolazi, niti kuda ide.
Možná bychom mohli hlasovat, zjistit, jakým směrem vítr vane.
Možda bismo mogli da glasamo da vidimo šta mislite.
Teď vidím, odkud vítr vane a potom, jak s námi ti tři jednali, rád uvidím, až zažijí to, co se blíží.
Sad mogu videti na koju stranu vetar duva, i posle nacina kako su nas njih 3 tretirali bicu srecan da vidim kako dobijaju sto ih sledi.
Jen vám říkám, kterým směrem vítr vane.
Samo vam govorim u kom pravcu vetar duva.
Chytří hoši, kteří vědí, kam vítr vane.
Dobri ljudi koji vide u kom pravcu vetar duva.
0.60875082015991s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?